AV_Institutional_Instagram_Post_Quarter3-2018_Hydrotherapy baths and treatment_High-resolution_5

Erhalt Kontrolliertes Management des Avène Thermalwassers

Das Avène Thermalwasser wird streng überwacht. Unser Water Research Center führt jedes Jahr zahlreiche Kontrollen durch, um seine Qualität zu gewährleisten. Gleichzeitig werden seine Erfassung und Verwendung streng kontrolliert.

Da wir uns der Bedeutung der Ökosysteme und des Bodens für die Qualität des Avène Thermalwassers mehr als bewusst sind, entwickeln wir viele Maßnahmen auf dem Gelände des umliegenden Beckens. Jede der Standortgesellschaften hat sich zu nachhaltigen Managementmethoden verpflichtet, um diese einzigartige und natürliche Ressource zu schützen.

 

 

Ein Tropfen Quellwasser

Nützlicher Charakter

Ursprünge des Avène Thermalwassers

Das Thermalwasser von Avène wird in Gesteinen gefunden, die als „Dolomiten“ bekannt sind und sich vor 530 Millionen Jahren gebildet haben. Diese Gesteine bilden ein steiles, durchlässiges Reservoir in etwa 500 Metern Tiefe. Dadurch kann das Thermalwasser in der Tiefe von mehr als 800 Metern unter der Erde zirkulieren. Das umgebende Gestein besteht aus Schiefer und Sandstein mit geringer Durchlässigkeit

Das Avène Impluvium ist die Oberfläche, die das Regenwasser sammelt, aus dem später das Avène Thermalwasser entsteht. Das Wasser versickert direkt in die Dolomiten oder fließt über Flüsse in Gebiete mit geringer Durchlässigkeit ab.

Die Entstehung des Avène Thermalwassers

Nachdem das Regenwasser an der Oberfläche des Impluviums versickert ist, wandert es langsam in die Tiefe des Gesteins.
Während es durch die Dolomiten zirkuliert, wird es nach und nach mit Elementen aus dem Gestein angereichert. Es heizt sich auf ca. 60 °C auf.
Am Ende seiner Reise, die 50 bis 200 Jahre dauert, steigt das Thermalwasser auf natürliche Weise auf, kühlt leicht ab und tritt dann an der Quelle Sainte-Odile bei Les Bains d'Avène wieder aus. Heute fangen drei Fässer das Avène Thermalwasser auf, um das Hydrotherapiezentrum und die Produktionsanlage zu speisen.

  • <span class="ezstring-field">AV_Institutional_Instagram_Post_Quarter3-2018_Water Laboratory_High-resolution_4 367x452</span>
  • <span class="ezstring-field">AV_Institutional_Instagram_Post_Quarter1-2018_Drilling_Low-resolution_1 367x452</span>
  • <span class="ezstring-field">AV_Institutional_Instagram_Post_Quarter3-2018_Drilling_Low-resolution_3 367x452</span>

Hier wollen wir nicht einfach das Thermalwasser nehmen und verwenden. Wir wollen uns darum kümmern.

Sandrine Bessou-TouyaLeiterin des Water Research Centers und Direktorin der angewandten Forschung für Dermo-Cosmetics R&D - Personal Care

Mehr lernen, um es besser zu schützen

Die Konstanthaltung der Bedingungen sorgt dafür, dass das Avène Thermalwasser seine besonderen Eigenschaften beibehält. Gleich nach dem Kauf des Geländes im Jahr 1975 haben wir das Thermalwasser von Avène beobachtet und analysiert, um es besser zu verstehen und zu erhalten

Auch heute setzen wir diese Arbeit der Überwachung und wissenschaftlichen Untersuchung im Interesse des Wassers, der Patienten und unserer Verbraucher fort, deren Haut das Beste verlangt.

Die Arbeit des Water Research Center

Das Hydrotherapiezentrum Avène ist das einzige in Frankreich, das von einer wissenschaftlichen Begleitung durch ein Water Research Center profitiert

  • Über 1.000 Kontrollproben pro Jahr.
  • 49.000 jährliche Analysen.
  • 10 Punkte, die im Impluvium von Avène analysiert wurden.
  • Zusammenarbeit mit externen Experten: CNPF (Centre National de la Propriété Forestière, Nationales Zentrum für Waldeigentum), BRGM (Bureau de Recherches Géologiques et Minières, Büro für geologische und bergbauliche Forschungen).

In der Fertigung wollen wir im Umweltmanagement vorbildlich sein.

Séverine Roullet-FurnemontLeiterin CSR und nachhaltige Entwicklung der Pierre Fabre Group

Effiziente Nutzung des Avène Thermalwassers

Die Fülle des Avène Thermalwassers macht es überflüssig, es zu lagern oder zu behandeln. Dadurch wird sichergestellt, dass seine Eigenschaften vollständig respektiert werden. Um diese Qualität und seine Zugänglichkeit zu erhalten, entnehmen wir nur das Wasser, das wir benötigen. So bleiben wir deutlich unter der zulässigen Durchflussmenge. Das nicht entnommene und nicht genutzte Wasser nimmt seinen natürlichen Lauf und verbindet sich mit dem Wasser des Flusses Orb.